시즌 1, 에피소드 3: 코노에를 본 킨지로의 동생 쿠레하는 코노에를 좋아하게 되고 킨지로와 코노에, 쿠레하 그리고 스즈츠키는 수영장으로 더블데이트를 하러 간다. 하지만 그곳에서 쿠레하와 스즈츠키는 납치범에 의해 납치되는데...