시즌 1, 에피소드 6: 하루빨리 벽에 도달하기 위해 월스턴 자치속 주를 가로지를 것을 제안하는 슈우. 하지만 애로우와 슈우가 마음에 들지 않는 버크 촌장에겐 모든 것이 마음에 들지 않을 뿐이다. 월스턴 자치속 주에서 만나게 된 한 미소년은 모두를 미소년 목장으로 안내하고. 그곳에서 모두는 영주, 월스턴의 실험체가 되어 고통받아온 미소년 무리와 마주하게 된다.