시즌 1, 에피소드 4: 학의 손에 이끌려 바람의 부족에 도착한 연화는 따뜻한 부족민들 틈에서 조금씩 안정을 찾아간다. 한편 성에서는 수원을 왕으로 즉위시키려는 움직임이 일어나고. 불의 부족은 수원을 왕으로 승인하지 않는 바람의 부족에게 위해를 가하기 시작한다. 부족과 공주 중 어느 것도 포기할 수 없던 학. 결국 학은 공주를 남겨두고 홀로 부족을 떠나기로 결심한다.