시즌 1, 에피소드 4: 일에 치여 정신없던 유타의 눈에 힘들어하는 동료 우에노의 모습이 들어온다. 유타는 코스케의 도움을 받아 오랜만에 다른 사람을 위한 요리를 만든다.