시즌 1, 에피소드 5: 휴드라와의 싸움에서 기절한 하지메가 눈을 뜨니 낯선 곳이었다. 유에에게 묻자, 전투 후 두 사람이 찾던 반역자의 거처라 불리는 이 곳을 찾았다고 한다. 두 사람은 지상으로 나가는 길을 찾기 위해 주변을 둘러본다. 한편, 힘든 수행을 통해 강해진 카오리와 일행들은 하지메를 잃은 오르크스 대미궁의 65층에 도달하는데...