시즌 1, 에피소드 3: 츠바이 제도에 나타난 새비지를 격퇴하기 위해 곧장 실전 투입된 하야토는 학생회의 강력한 힘에 시선을 빼았기지만 트렌타급 새비지 앞에서 상황은 급변하기 시작한다. 한편 전투 도중 뜻밖에 에밀의 숨겨진 비밀이 밝혀지고 마는데…