시즌 1, 에피소드 3: 일행에 리체가 합류하며 더 활기를 띠게 된 나시코의 일상. 예전 마장에서 가스를 쓸 수 있다는 사실을 알고 그들은 밥을 만들어 먹기로 한다. 요리를 하기 앞서 끝내지 못했던 실내 정리를 하던 도중 영업 당시에 썼던 메뉴표를 발견한다. 그것을 참고로 의논한 결과 카레를 만들기로 한 나시코와 이즈미는 재료를 사러 나선다. 그런데 장을 보고 돌아오는 길에 나시코는 회가 먹어 싶어졌는데.......?