시즌 1, 에피소드 6: 윌리엄은 부친과 함께 켈리의 병문안을 온다. 엠마는 리차드에게서 윌리엄의 결혼 이야기가 오가는 것을 듣고 자신과 윌리엄의 신분의 차이를 느끼게 되는데...