시즌 1, 에피소드 5: 갑작스러운 키스 사건으로 어색해진 카오루와 리츠코. 결국 카오루는 재즈 연습에 불참한다. 그러던 어느날 카오루를 두고 떠났던 엄마에 대한 소식이 들려온다.