시즌 3, 에피소드 4: 기관총으로 라쿤을 쏴 죽인 충격적인 사건이 발생한다. 3주 전 일어난 살인 사건과 총알이 일치한다는 사실이 밝혀지자, 서맨사와 켈리는 형사들과 수사를 시작한다.
