시즌 3, 에피소드 4: 누군가 기관총으로 라쿤을 쏴 죽인 사건이 발생하고 탄도 분석을 통해 3주 전 발생한 살인 사건과 총알이 일치한다는 게 밝혀지자, 서맨사와 켈리는 강력계 형사들과 공조 수사를 펼친다. 하지만 켈리는 곧 다른 현장으로 떠나게 되고, 홀로 남은 서맨사와 강력계 형사들은 총기 판매상이 있는 누드 캠프로 향한다.