시즌 8, 에피소드 11: 한 가족의 건강 상태를 점검하는 검진에서 수상한 징후가 발견되자 업튼 형사는 해당 가족을 찾아 나서고 자신의 어릴적 트라우마를 떠올린다.