시즌 1, 에피소드 3: 체인식 사랑을 표출하는 팟캐스트를 시작한 미소노. 그런데 요즘 옆집에서 들려오는 특이한 음악에 빠져 방송을 못 하고 있다. 미소노는 방송을 위해 사사키가 조언해준 방음 대책을 시도해 본다.