시즌 1, 에피소드 3: 팀원들이 뜻밖의 화물을 싣고 귀환한다. 불안한 실험이 진행되고, 새로운 능력이 드러난다. 노아 홀리와 밥 드로렌티스가 각본, 데이나 곤잘러스가 감독을 맡았다.