S2, E3: After Katagiri partners with Nagata, the detectives ramp up their task force's efforts to take down the city's yakuza organizations. As his coverage of motorcycle thefts gains momentum, Jake receives an invite to an exclusive party - and boldly brings along a special guest. Meanwhile, Samantha and Sato deal with a growing problem at the club.