S1, E1: 벤과 친구들은 해적놀이를 하며 즐거운 시간을 보내던 중 우연히 낡은 지도를 발견한다. 해적이 숨겨놓은 보물 지도일 거라고 생각한 벤과 친구들은 보물을 찾아 나선다. 드디어 지도에 표시된 오래된 탄광에 도착하는데... 보물지도는 사실 보수가 필요한 마을 시설을 표시한 것으로 조사원이 떨어뜨린 것을 아이들이 주운 것. 오래된 탄광이 무너져 아이들이 갇히게 되고 마는데...