S1, E2: The disease continues to spread silently; Anne-Marie sets out to prove to the Minister that her lab is effective; Françoise organizes a celebration for Xavier, and it has immense consequences.
