시즌 3, 에피소드 12: 엄마와 아들이 총에 맞은 동생을 안고 응급실에 온다. 그러나 엄마는 경찰에 신고하기를 꺼려 한다. 총상을 입은 호르헤에게서 늑골이 골절됐다가 아문 흔적이 다수 발견된다.