시즌 1, 에피소드 4: 자신이 기획한 신제품에 대한 반응이 별로 나타나지 않자 미츠야는 실망한다. 한편, 집에서 하는 데이트에서 미츠야는 타테이시를 유혹하려 한다.