시즌 1, 에피소드 3: 류잔 고등학교 선생님들은 사쿠라기를 골탕 먹이기 위해 단골 음식점인 ‘유코’에서 환영회를 하자고 불러낸다. 사쿠라기는 선생님들을 기다리던 중에 음식점의 딸인 미즈노 나오미가 엄마와 손님에게 무시당하는 모습을 보고 특별 진학반에 들어오라고 제안하는데...