시즌 1, 에피소드 5: 늑대와 북극곰이 먹이를 두고 경쟁하고, 극지방 토끼와 스라소니가 술래잡기를 하며, 바다코끼리가 해안가에서 노래를 부르는 북극 동토대. 여름이 찾아오면, 들꿩이 짝짓기춤을 추고, 카리부가 먼 거리를 이주하며, 연어가 강물을 거슬러 올라간다. 생명이 약동하는 북극의 계절을 톰 행크스의 해설로 만난다.
