S1, E2: 카로스를 통해 듀얼에 대한 지식을 쌓은 마루와 가람은 아라를 구하고자 사슴벌레족 마을로 향한다. 그곳에서 바이러스에 감염된 숲을 무자비하게 베고 불태우는 사슴벌레족의 행동에 분노하게 된다. 그리고 이때 나타난 시온과 무타에게 아라를 돌려줄 것을 요구하며 듀얼을 신청하는 마루와 가람. 하지만 시온의 작전에 휘말리고 마는데... 과연 이들은 듀얼에서 이기고 아라를 되찾을 수 있을까?