시즌 1, 에피소드 6: 불법 다운로드로 영화를 받아보게 된 볼츠. 누구에게 들킬까봐 볼츠는 모니터만 꺼놓고 잠깐 자리를 비우게 된다. 그 사이 블립과 세이디는 블립이 새로 짠 경기 전술을 보기 위해 컴퓨터로 가게 된다. 블립이 자신의 연결 잭을 컴퓨터에 연결하는 순간, 볼츠가 다운 받고 있는 영화 내용이 블립의 머리 속으로 들어가게 되고, 결국 블립은 영화 속의 주인공처럼 행동하기 시작하는데....