시즌 1, 에피소드 3: 진다이파 2대 두목 사코타 긴지는 선대 두목의 가르침을 이어받아 다른 조직과는 아무 교류 없이 한 조직으로 살아가며 자신의 구역 사수에만 온힘을 쏟는다. 그런데 올림픽 조정 경기장 이권을 챙기기 위해 진다이파의 구역을 노리는 류쿄회의 이마이즈미가 배후에서 나카미야파를 부추긴다.