시즌 1, 에피소드 3: 사내 신상품 기획 공모전에서 미코토가 즉흥적으로 제출한 '대파 진저에일'의 아이디어가 채택되었다. 기획에 익숙하지 않은 미코토를 보조하기 위해 배드민턴부의 멤버끼리 합숙을 가기로 했다. 합숙에서 다 함께 의논을 하면서 기획서를 완성해 나가는 배드민턴부 멤버들. 그리고 미코토는 타츠루에게 실력 부진의 원인이 된 고등학교 시절의 트라우마에 대해서 고백하는데...