S1, E5: Ok-nyeo accepts a secret spy position against her mentor's wishes; her final training stage is a dangerous real-world field assignment, testing her skills and resolve.