시즌 1, 에피소드 6: 베타는 토마스와의 관계에 대해 카로우에게 어떻게 말할지 모르겠다. 트리스는 베타가 토마스와 키스하는 장면을 보고, 이 비밀을 지키는 것에 대해 끔찍한 기분이 들면서 친구들 사이에 긴장이 고조된다. 카로우는 베르나르두와 행복하고, 아만다는 아만다는 누구와 사귈지 결정 못 한다.