시즌 1, 에피소드 6: 하레는 구우로부터 옷을 입은 채로 목욕하는 것이 유행이라는 말을 듣고 이를 확인해 보려고 하지만, 주변의 시선을 걱정하여 제대로 물어보지 못한다. 그러나 여러 오해가 겹쳐 구우가 말한 대로의 현상만 자꾸 눈에 띄게 되고 하레는 이 유행을 진짜로 믿게 된다. 소풍으로 정글 온천에 간 하레는 옷을 입은 채로 목욕을 시도해 주변 사람들로부터 웃음을 사게 된다.