시즌 1, 에피소드 4: 한 간호사의 수상한 죽음과 관련된 소식이 전해지고, 이에 생바르트 형사가 해당 사건의 진실을 추적하기로 한다.