시즌 1, 에피소드 4: 마을에 나타난 블랙 섀도 절도단의 단원 도마날랑을 체포한 말티즈 서장은 엉덩이 탐정에게 블랙 섀도단을 일망타진해 달라고 요청한다. 엉덩이 탐정은 어딘가 엉성한 도마날랑이 흘린 정보를 단서로 그들이 노리던 집을 찾아가고 그곳에서 도둑질을 하려던 블랙 섀도단 단원들을 만나는데...