S1, E4: Noel and Alma take their first job, a request from a poor village chief to deal with troublesome thieves, but the task doesn't go as planned.