시즌 1, 에피소드 3: 메이가 가는 미용실에 함께 가고 싶다는 야마토. 데이트가 아니라며 애써 부정하는 메이와 데이트를 즐기자는 야마토. 그러다 우연히 만난 마사시와 아이코와 함께 볼링을 치러 가는데…….