시즌 1, 에피소드 2: 발렌타인데이, 사랑의 계절 사람이 모이는 곳에는 초콜릿 이야기가 끊이질 않는다. 하지만 우사기야마 상점가에는 발렌타인의 '발'자도 보이지 않는데... 타마코는 마을 회의에서 상점가에서도 발렌타인데이 이벤트를 하자고 제안한다. 갖은 색으로 물드는 꽃들 속에서, 남몰래 피는 꽃도 있다. 그것이 어떤 마음을 품었든, 꽃은 꽃. 마음속에 핀 그 꽃은 사랑스럽다.