시즌 3, 에피소드 20: 토하고 쓰러진 멜렌데스 의사는 클레어의 진단으로 병원으로 옮겨져 CT를 찍게 된다. 숀은 물이 차오르는 현장에서 부상자를 발견하고 리아와 통화하며 강철봉을 자르는 작업을 시작한다. 그 부상자와 얘기하며 그녀가 남자 친구와 문제가 있다는 사실을 알게 되고 그 사람을 잊을 거라고 얘기한다. 클레어와 CT를 찍은 멜렌제스 의사는 다행히 뇌 문제는 없지만, 복부에서 출혈이 발생한다.