시즌 1, 에피소드 3: 밸런스와 나가를 새로운 동료로 맞이한 갤럭시포스는 사령관 쇼론포의 명령으로 에너지 위기에 처한 행성 니들로 가게 된다.