S3, E23: When the body of a single mother is found in the trunk of her car, the team is shocked to learn the victim had contact with Voight's reformed son.