시즌 1, 에피소드 1: 유옥요는 조부 유승이 태자와의 혼인을 강요하고 자신의 정인마저 죽였다는 말에 절벽으로 몸을 던진다. 여자 산적 상락은 조공품인 망원경을 몰래 훔치고 태자 이철과 유승은 산적을 토벌하러 산채로 들이닥친다. 유승은 손녀 유옥요와 똑같이 생긴 상락을 잡아 와서 죽은 유옥요 대신 상락을 이철에게 시집보내는데...