시즌 1, 에피소드 2: 레오의 공방에 제자로 들어간 아르테에게 레오는 오두막을 수리하라는 지시를 내린다. 시장에서 목재를 구하던 도중 다른 공방에서 일하는 도제 안젤로와 만난다. 여자 형제가 많아서 여자들을 친절하게 도와주는 안젤로는 아르테에게 도움의 손길을 내밀지만 아르테는 그 도움을 거절한다. 어째서 거절당한 것인지 모르는 안젤로는 그동안 보던 여성들과는 다른 아르테에게 관심을 가지게 되는데.