시즌 1, 에피소드 4: 창의 기사 모토야스는 첫 파도 이후의 축하연 자리에서 나오후미에게 결투를 신청한다. 마인과 국왕 올트크레이의 음모로 인해, 라프타리아의 의사와는 다르게 그녀의 노예 계약이 걸린 결투가 성사 된다. 나오후미는 모토야스를 상대로 선전하지만 방해꾼의 간섭으로 쓰러지게 되고, 끝내 자신을 멸시하는 모두를 처단하려 한다.