시즌 1, 에피소드 5: 카하벨의 도움으로 동료들을 구출한 요츠야. 죽지 않는 플레이어들의 검술 훈련을 조건으로 카하벨도 라도도보까지 동행하게 된다. 도중에 고블린을 발견한 일행은 전투를 치르게 된다. 자신의 무력함과 유약함 때문에 전투에서 걸림돌일 뿐이었던 하코자키는 단단히 각오하고 자신의 의지로 고블린을 죽이는데...