S2, E3: A heatwave strikes Yorkshire that threatens to be deadly for some creatures in the forests. Fortunately, the resident beavers construct their dams in such a way that they have deep ponds of cool water available.