시즌 1, 에피소드 5: 길어진 머리를 커트해 주겠다고 말하는 나가토로. 조마조마해 하며 부탁하는 선배였지만 마침 나가토로의 전화가 울리면서 사태는 뜻밖의 방향으로... 내일부터 여름 방학. 유명한 빙수 가게에 줄을 선 나가토로와 선배. 폭염 속에서 땀범벅이 된 나가토로를 본 선배는 예상 밖의 행동을 하는데...!