시즌 2, 에피소드 2: 섣달그믐. 시즈오카에 온 린은 바다를 만끽하면서 캠핑장에서 한 해를 마무리한다. 한편, 나데시코는 설날에도 아르바이트로 바쁘다. 그런 나데시코에게 린과 야클 친구들이 보낸 메시지가 도착하는데...