시즌 1, 에피소드 3: 시즈쿠는 솔직하게 자신의 감정을 전했으나 하루에게 생각지도 못한 대답을 듣고 당황한다. 그런 와중에 하루가 주워 온 닭 '나고야'를 학교에서 키우는 것이 확정되고 아사코, 사사얀과 함께 닭장을 만들기로 한다. 휴일에 모인 네 사람은 홈센터로 가는데 그곳에서 또다시 야마켄 일행을 만난다. 예상치 못한 재회에 시즈쿠는 도망쳤으나 어쩌다 보니 야마켄 일행과 함께 닭장을 만들게 되고...