시즌 1, 에피소드 3: 로타링기아의 섬교사와 유키나의 싸움으로 엉망진창이 된 마을. 코죠와 유키나는 책임감을 느끼는 한편, 로타링기아의 섬교사와 결판을 내러 그들의 소재지를 찾기 시작하는데...