시즌 1, 에피소드 2: 육상부의 단거리 달리기 선수인 준은 휴머노이드다. 준은 언제부턴가 아무리 노력해도 기록이 좋아지지 않자 고민에 빠진다. 휴머노이드인 자신의 몸은 애초에 사양이 정해져 있어 성장하는 데 한계가 있다는 것. 인간인 친구 마사의 성장을 보는 준의 마음은 심란하기만 하다. 한편, 스도의 오랜 친구 카오루가 스도의 병원으로 찾아오는데...