시즌 1, 에피소드 6: 맨체스터 지역 교구들이 모이는 총회가 열린다. 세례식을 준비하던 에런은 무지개 깃발을 흔드는 앤코츠 교구 사람들에게 자꾸 눈이 간다. 데이비드는 아들의 편이 돼 줄 수 있을까? 레이철은 진로 문제를 놓고 피오나와 충돌한다.