시즌 1, 에피소드 3: 도쿄 방향으로 나아가던 요코와 아이리가 세타가야의 토도로키 계곡에서 목을 축이고, 빈집을 돌아보며 먹을 것을 수색하기 시작한다.