S4, E5: Ex-lovers must keep their past relationships a secret while living in the same house and decide whether they want to get back together or move in with new people.