시즌 1, 에피소드 6: 큰 화재가 일어나고, 후오 옌은 소방관 동료들과 같이 현장으로 달려간다. 피해자 중 한 사람은 자신의 딸이 아직 화재 현장에 갇혀있다고 말하고, 후오 옌은 그를 구하기 위해 화재 속으로 뛰어들다가 넘어지는 가구에 맞고 기절하고 만다.