시즌 1, 에피소드 5: 나루코와 함께 아키바거리를 달린 다음날, 사카미치는 학교 매점에서 나루코와 재회를 한다. 나루코는 자신과 같은 사이클 경기부에 들어오라고 권하는데 사카미치는 애니메이션 연구소에 대한 미련을 버리지 못하고 있었다. 그러나 나루코에게 불려가 사이클 경기부의 방과 후 훈련을 지켜본 사카미치는 자신의 가능성을 시험해 보고 싶다고 느끼기 시작한다.